Browsing by Subject "Sahagún"
Now showing items 1-20 of 41
-
Artículo
El acercamiento enciclopédico de Sahagún a la cultura náhuatl un ejemplo: la artesanía de los mexicas
(1999)This study examines Bernardino de Sahagún’s encyclopedic approach to Nahuatl culture, focusing on Mexica craftsmanship. It highlights his rigorous methodology for gathering accurate information about artisanal techniques ... -
Artículo
Los calendarios aztecas de Sahagún
(1989)This document presents a detailed study on the correlations between the Aztec calendar and the Roman calendar, focusing especially on Sahagún’s manuscripts. It analyzes the methodological difficulties in interpreting ... -
Artículo
Caminos del mundo náhuatl
(1969)This study examines the qualities, functions, and social meanings of roads in the Nahuatl world based on ethnohistorical sources such as those gathered by Sahagún. Through the analysis of texts in the Nahuatl language and ... -
Artículo
Una carta inédita de don Antonio Valeriano, 1578
(2015)"In this paper, Miguel León-Portilla presents a letter that Antonio Valeriano, one of the indigenous assistants of Sahagun, sent to King Felipe II. The publication of this document is significant to understand the cultural ... -
Artículo
”Centlalia” and ”Nonotza” in the Writings of Sahagún: a New Interpretation of his Missiological Vision
(2002)This study examines the use of the Nahuatl verbs "centlalia" and "nonotza" in the works of Bernardino de Sahagún, highlighting their significance in depicting important social and spiritual gatherings. The research provides ... -
Artículo
Los Colloquios de Sahagún: el marco teológico de su contenido
(2001)This study explores Sahagún’s Colloquios, a key work in the history of evangelization in New Spain, focusing on its theological framework. It analyzes how Franciscan friars used these dialogues to engage with indigenous ... -
Libro
Coloquios y doctrina cristiana: con que doce frailes de San Francisco, enviados por el papa Adriano VI y por el emperador Carlos V, convirtieron a los indios de la Nueva España. En lengua mexicana y española.
(1986)This edition of excellent presentation is preceded of an introductory study where León- Portilla offers a very precise commentary about the Sahagún text, and reflects the how, when and who made the text, the structure and ... -
Artículo
De las plantas medicinales y de otras cosas medicinales
(2022)Es este trabajo el segundo de una serie en la que pretendo dar a conocer en español los textos de los informantes indígenas de Sahagún que se refieren a la medicina. Sigo, por tanto, los lineamientos de publicación fijados ... -
Artículo
Descripción de medicinas en textos dispersos del libro XI de los Códices Matritense y Florentino
(1974)Los textos reproducidos en los tres trabajos anteriores de esta serie forman una unidad en cuanto al propósito de fray Bernardino de Sahagún. Tuvo el franciscano el deseo de integrar cuerpos documentales de medicina indígena, ... -
Artículo
Un diálogo de sordos: los Coloquios de Sahagún
(2002)This study analyzes Sahagún's Coloquios, highlighting the encounter between indigenous and Christian conceptions of ceremonial speech and divine word. It explores the reinterpretation of Nahuatl texts by Franciscans and ... -
Artículo
Las estrategias discursivas de Sahagún en una refutación en náhuatl del libro I del Códice florentino
(2011)La Historia general de las cosas de Nueva España, verdadera Summa de usos y costumbres indígenas, es el fruto de una magna empresa de conocimiento del otro y se sitúa en el marco de esta nueva estrategia de evangelización, ... -
Artículo
Estudio acerca del método de investigación de fray Bernardino de Sahagún
(2011)Se ha afirmado, con mucha justicia, que Sahagún siguió en su época el más riguroso y exigente método para el estudio de la cultura del pueblo náhuatl. Él mismo, al describir los pasos que le permitieron obtener el rico ... -
Artículo
El hacha nocturna
(1963)Vida y muerte, riqueza y miseria, gloria y menosprecio danzaban en tomo de la vida del hombre que, como débil balsa entre la marejada de la existencia, miraba siempre su futuro entre la niebla del temor y la esperanza. ... -
Artículo
Hacia una nueva caracterización del Manual del christiano de fray Bernardino de Sahagún: la obra y sus tratados
(2022)"Based on the translation and comparative analysis of three short Nahuatl texts currently preserved in different manuscripts, this article reconstructs a part of the content that might have composed a work, known as the ... -
Artículo
Historia de una historia. Las ediciones de la Historia General de las Cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún
(1999)This work provides a detailed analysis of the historical writings of friar Bernardino de Sahagún, covering various editions, manuscripts, and translations, as well as studies on ancient Mexica culture. It highlights advances ... -
Artículo
La historicidad de los coloquios de Sahagún
(1982)This work analyzes the historicity of Sahagún's Coloquios, a 16th-century text written in Nahuatl and Spanish aimed at spreading Christian doctrine among the indigenous peoples of New Spain. It examines the relationship ... -
Artículo
Los huaxtecos, según los informantes de Sahagún
(1965)Quien esté algo familiarizado con la Historia general de las cosas de Nueva España, de fray Bernardino de Sahagún, sabrá sin duda que en el rico caudal de información, recogida y presentada sistemáticamente por el franciscano ... -
Capítulo de libro
Kalendario mexicano, latino y castellano
(2019)El capítulo examina las características físicas y estéticas del "Kalendario mexicano, latino y castellano", analizando su escritura, grafía y estilo, así como la intención detrás de su creación por parte de Sahagún. Destaca ... -
Artículo
Modos metafóricos y adecuación retórica en dos textos de fray Bernardino de Sahagún
(2015)In this article I propose a reading of Sahagún’s Coloquiosy Psalmodia Christiana as rhetorical experiments to translate particular concepts and doctrinal elements to a new context of epistemological domination. I will ... -
Artículo
El mundo en que vivió Bernardino de Sahagún: España y México
(1998)Existen varias biografías de fray Bernardino de Sahagún. En ellas, sus autores han atendido sobre todo a las diversas actuaciones de fray Bernardino, dejando a veces a un lado los aconteceres en los que él no participó ...
