A continuación se presenta una versión al español del texto náhuatl de los párrafos primero y segundo del capítulo sexto del libro XI del Códice Florentino, que corresponden a los folios 109r-113v. Como es sabido, este ...

Como en el número anterior de nuestra revista, y como lo haremos en lo sucesivo, presentamos a continuación un avance del proyecto Paleografía y Traducción del Códice florentino. En este caso, se trata del trabajo realizado ...

El objetivo de este texto es presentar un legajo documental concerniente a la historia agraria de Analco, un pueblo de indios ubicado en la Sierra Norte de Oaxaca, México. Para contextualizar el legajo, se explica primeramente ...

Siendo el náhuatl una lengua notablemente polisintética, es de suponerse la gran cantidad de partículas con que necesariamente cuenta para articular las ideas. Un solo vocablo puede contener, aparte del semantema, toda una ...

Poema náhuatl de Temilotzin, traducido por Miguel León-Portilla

Este documento explora los paisajes rituales de las civilizaciones inca y azteca, destacando sus similitudes y diferencias en la organización espacial y el significado cultural. Se enfatiza la preservación de sitios ...

Este artículo estudia, desde la perspectiva del análisis historiográfico comparativo, los presagios o tetzáhuitl, que se consideran anuncios de la conquista española en las tradiciones purépecha y náhuatl registradas en ...

En los paisajes ancestrales de las comunidades campesinas indígenas de México se ha producido, a raíz de la Conquista y a partir del periodo Colonial, una reelaboración simbólica de creencias y prácticas. Por medio de los ...