El Frankenstein urbano: ecólogos, urbanistas e ingenieros frente a la crisis hidrológica de la ciudad de México a mitad del siglo XX

Abstract

"Impactada por la industrialización de la economía nacional, a mitad del siglo XX la ciudad de México enfrentaba una explosión demográfica que extrapoló los severos problemas hidrológicos que arrastraba de décadas atrás, principalmente el hundimiento de su suelo, inundaciones, tolvaneras, y escasez de agua. Esta crisis demográfica e hidrológica generó críticas y temor social por el futuro de la capital y promovió diagnósticos y proyectos de solución entre científicos de la época – principalmente ecólogos, urbanistas e ingenieros –, cuyo análisis, objeto de este artículo, muestra que para algunos científicos la ciudad y sus problemas tuvieron alternativas de solución opuestas al paradigma político científico dominante y, por tanto, a la decisión de prolongar el modelo urbano industrial que guiaba sus transformaciones a través de las decisiones de política pública aplicadas por el gobierno federal."

"Impacted by the industrialization of the national economy, in the middle of the 20th century, Mexico City faced a demographic explosion that extrapolated the severe hydrological problems that it dragged from decades ago, mainly the sinking of its soil, floods, hoppers, and scarcity of water. This demographic and hydrological crisis generated criticism and social fear for the future of the capital and promoted diagnoses and solution projects among scientists of the time -mainly ecologists, urban planners and engineers- whose analysis, object of this article, shows that for some scientist the city and their problems have alternative solutions opposed to the dominant scientific political paradigmand, therefore, to the decision to extend the industrial urban model that guided their transformations thorought he public policies applied by the federal government."