Propietarias en la ciudad de México durante la coyuntura de la reforma liberal

Abstract

"Los cambios económicos que promovió la Ley de Desamortización de Fincas Rústicas y Urbanas de Corporaciones Civiles y Eclesiásticas, redactada en junio de 1856 por el ministro de Hacienda, MiguelLerdo de Tejada, transformaron el acceso de las mujeres a la propiedad. Por medio de una investigación documental en el Fondo Antiguo del Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México y el análisis del cambio legal con perspectiva de género, se contextualizan los argumentos de 29 mujeres que lograron paulatinamente la propiedad de los bienes adjudicados en el otoño de 1856. La interpretación subraya la importancia de la esfera económica para entender el cambio social, sin abatir completamente los límites al ejercicio de este derecho."

"The economic changes promoted by the Law on the Confiscation of Civic and Ecclesiastical Rural and Urban Farms, written in June 1856 by the Minister of the Treasury, Miguel Lerdo de Tejada, transformed women’s access to property, however, it did not completely brake the limits to the exercise of this right. This article contextualizes the arguments of 29 women who gradually achieved ownership of the assets awarded in the autumn of 1856 through a documentary research in the Ancient Collections of theHistorical Archive of Notaries of Mexico City, and the analysis of legal change with a gender perspective.The interpretation underlines the importance of the economic sphere to understand social change."