Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 43
Artículo
Carta de los indios naturales de Tochpan al rey
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
"This article presents the literal and adapted paleographic transcription and translation into Spanish of a letter written in Nahuatl by the principales of Tochpan (Tuxpan, Jalisco) to the King of Spain when a judicial ...
Reseña
Jonathan Truitt. 2018. Nahuas and Catholicism (1523-1700). Sustaining the Divine in Mexico Tenochtitlan. Norman, Mission of San Luis Rey: University of Oklahoma Press, The Academy of American Franciscan History
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
This review analyzes Jonathan Truitt’s Nahuas and Catholicism (1523–1700), a study of Indigenous religiosity in Mexico City during the early colonial period. Drawing on Nahuatl-language sources such as wills, annals, ...
Artículo
Hacia una nueva caracterización del Manual del christiano de fray Bernardino de Sahagún: la obra y sus tratados
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
"Based on the translation and comparative analysis of three short Nahuatl texts currently preserved in different manuscripts, this article reconstructs a part of the content that might have composed a work, known as the ...
Artículo
El Nawatl of North Guerrero, Not a Descendant of Reconstructed Common Nawatl
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
In a document from 1579 reporting on the northern part of the Mexican state of Guerrero we learn that the local language is Chontal. In addition, it is reported that some people in the area also spoke Nawatl, the language ...
Artículo
“Aquí se dice la vida de todos los que se han bautizado”
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
This note introduces manuscript 1477 from the Rare Books Collection of the Biblioteca Nacional de México, known as the Miscelánea sagrada. Written mainly in Nahuatl, with some Latin and Spanish entries, this sixteenth-century ...
Artículo
Tlacochitta, ver cosas durmiendo: enunciados y reflexiones sobre las prácticas oníricas de los nahuas
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
En este artículo se examina la trayectoria vital del nahuatlahto decimonónico Faustino Chimalpopoca Galicia. Se aportan datos concretos acerca de este personaje (su participación política, su desempeño como profesor y sus ...
Artículo
Un intelectual indígena del México decimonónico: la vida y la obra de Faustino Chimalpopoca Galicia
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
"This paper addresses the life path of the nineteenth-century nahuatlahto, Faustino Chimalpopoca Galicia. The work provides concrete data about this figure (political participation, performance as a teacher, and activities ...
Reseña
Guilhem Olivier, Ximena Chávez Balderas y Dídac Santos-Fita. 2019. A la búsqueda del significado del uso ritual de mandíbulas humanas y animales en Mesoamérica. Un estudio interdisciplinario. México: Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Antropología e Historia
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
Reseña sobre Guilhem Olivier, Ximena Chávez Balderas y Dídac Santos-Fita. 2019. A la búsqueda del significado del uso ritual de mandíbulas humanas y animales en Mesoamérica. Un estudio interdisciplinario. México: Secretaría ...
Artículo
Volumen 63
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
Presentación del Volumen 63 de Estudios de Cultura Náhuatl.
Reseña
Lori Diel. 2018. The Codex Mexicanus. A Guide to Life in Late Sixteenth-Century New Spain. Austin: University of Texas Press, and María Castañeda de la Paz and Michel Oudijk. 2019. El Códice Mexicanus, I y II. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2022)
This review compares two recent works on the Codex Mexicanus: Lori Diel’s The Codex Mexicanus. A Guide to Life in Late Sixteenth-Century New Spain and the critical edition by María Castañeda de la Paz and Michel Oudijk (El ...