Modernidad y migración: los trabajadores agrícolas temporales y su presencia en tres entornos urbanos

Abstract

This article provides testimonies about the characteristics with which temporary agricultural workers were described in the cities of Mexico, Mexicali and Monterrey, cities that operated as recruitment centers at different times for the Bracero Program between 1942 and 1964. Local archives and

the press contains elements that allow us to understand the social construction that government officials of different levels and local businessmen elaborated on the temporary worker; furthermore, the braceros have left testimonies about themselves. The sources show three perspectives in this construction: the bracero as a disruptive figure in the face of urban modernization; the bracero as an individual tending to vagrancy and criminality and, the bracero as a related subject or object of various corrupt practices. In all three cases, the approach underlines the importance of understanding migration as a historically situated process

Este artículo aporta testimonios sobre las características con las que se describió a los trabajadores agrícolas temporales en las ciudades de México, Mexicali y Monterrey, urbes que operaron como centros de contratación del Programa Bracero, en distintos momentos entre 1942 y 1964. Los archivos

locales y la prensa contienen documentación que nos permite comprender la construcción social que funcionarios de gobierno de distinto nivel y empresarios locales elaboraron sobre el trabajador temporal; además, los propios braceros han dejado testimonios sobre sí mismos. En las fuentes se advierten tres perspectivas para esa construcción: el bracero como figura disruptora frente a la modernización urbana; el bracero como individuo tendiente a la vagancia y a la criminalidad, y el bracero como sujeto afín u objeto de diversas prácticas de corrupción. En los tres casos el planteamiento subraya la importancia de comprender la migración como un proceso históricamente situado