Las reliquias y sus héroes

Abstract

"This article reviews how Mexican society treated the mortal remains of its leaders who participated in the oncet and consummation of the war of Independence during the nineteenth and early twentieth centuries. At the same time it treats the mortal remains of all those who were considered heroes during the time of the "criollo" leaders, and the significant dates of the political eras, established to commemorate their feats and relics. The article also includes the treatment of Antonio López de Santa Anna's leg and the military honors extended to the heroes who defended the country during the invasion of the United Sates in 1846-1848. In addition, the article gives a review of the idea of a hero, but above all, of the founding idea of the emancipation of Mexico and the defense of its sovereignty."

"En este artículo se da cuenta de la manera como la sociedad mexicana del siglo XIX y de principios del XX trató a los restos mortales de los líderes que tuvieron que ver con el movimiento que llevó al inicio y a la consumación de la independencia del país. Asimismo aparecerán los restos mortales de todos los que fueron considerados héroes durante la época de los caudillos criollos y las fechas significativas que sus tiempos políticos establecieron para conmemorar su hazaña y sus reliquias. Se incluyen, por supuesto, los avatares de la pierna amputada a Antonio López de Santa Anna y las honras a los militares que defendieron a la patria cuando la guerra de invasión de los estados unidos en 1846-1847. Se trata asimismo de un repaso sobre la idea de héroe, pero sobre todo, del hecho fundacional por excelencia que fue la emancipación de México y la defensa de su soberanía."