Browsing Investigación by Subject "nahuatl"
Now showing items 1-9 of 9
-
Artículo
Los cantos religiosos de los antiguos mexicanos [primera parte, cantos 1 al 10]
(2014)In this classic study, Eduard Seler examines the first ten religious songs found in ancient Nahuatl codices and manuscripts, revealing their theological and aesthetic depth. Seler offers annotated translations and situates ... -
Artículo
Los cantos religiosos de los antiguos mexicanos [segunda parte, cantos 11 a 20]
(2014)This is the second part of Eduard Seler’s study on Nahua religious chants, focusing on chants 11 through 20 preserved in the manuscript by Juan Bautista Pomar. Seler offers a philological analysis and German translation ... -
Artículo
Una elegía de Axayáctl
(1965)El autor interpreta y enriquece un poema escrito por el cacique náhuatl Axayácatl, en el siglo XV -
Artículo
La "mala nueva": la llegada del cristianismo en sermones en lengua náhuatl de la primera mitad del siglo XVI
(2019)"En la Nueva España del siglo XVI se desarrolló una abundante producción textual en lenguas indígenas cuya finalidad era coadyuvar en la implantación del catolicismo entre las poblaciones nativas. En muchos de estos textos, ... -
Artículo
Mercedes Montes de Oca, Los difrasismos en el náhuatl de los siglos xvi y xvii, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2013, 668 p.
(2015)Mercedes Montes de Oca’s work thoroughly examines difrasismos—dual expressions characteristic of the Nahuatl language—from the 16th and 17th centuries. Using a methodology that blends historical linguistics, cognitive ... -
Artículo
El náhuatl de la Crónica mexicana
(2018)The Crónica mexicana was supposedly written by Fernando Alvarado Tezozómoc in Spanish, around 1598. It tells the story of the Mexica from their departure from Aztlan until the arrival of the Spaniards. The text of the ... -
Artículo
Paleografía y traducción del náhuatl al español del “Arte adivinatoria” (Códice florentino). Capítulos tercero, cuarto, quinto y sexto
(2013)This article presents the paleographic transcription and Spanish translation of Chapters 3 to 6 of the “Divinatory Art” section of the Florentine Codex, a foundational ethnographic work compiled by Fray Bernardino de Sahagún ... -
Artículo
La pillahtolli y la macehuallahtolli: Formas nahuas de hablar registradas en los Primeros memoriales
(2025)"In the Primeros memoriales by Fray Bernardino de Sahagún and his collaborators there is a group of brief texts on the ways that the nahua allegedly used to speak. These texts are particularly defined by being the speech ... -
Artículo
Revisión histórica del “bisiesto náhuatl”: en memoria de Michel Graulich
(2019)"Este artículo tiene como propósito hacer una revisión histórica de los diversos testimonios e hipótesis formuladas desde el siglo XVI sobre la existencia de un ‘bisiesto náhuatl’, es decir un ajuste del calendario solar ...
