Estudios de Cultura Náhuatl, Vol. 20
Envíos recientes
-
Artículo
El tratamiento de las personas divinas en dos oraciones cristianas en lengua náhuatl: el Padre Nuestro y el Ave María
(1990)This article examines the linguistic and cultural treatment of divine persons in the Nahuatl language through the translation of fundamental Christian prayers, the Lord’s Prayer and the Hail Mary. It analyzes how missionaries ... -
Artículo
Extractos de la Primera Relación de Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (Manuscrito N. 74 de la Colección Goupil-Aubin de la Biblioteca Nacional de París, folios 1 a 8 verso)
(1990)This article presents excerpts from the First Relation of Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, a 17th-century indigenous chronicler who documented the traditions, history, and worldview of the peoples of the Valley of Mexico, ... -
Artículo
Postconquest Nahua Society and Concepts Viewed through Nahuatl Writings
(1990)The article provides a detailed analysis of the influence of Spanish on the Nahuatl language during the colonial period, especially from the 17th century onwards. It examines how Nahuatl incorporated Spanish lexical loans, ... -
Artículo
Yancuic tlahtolli: la Nueva palabra. Una antología de la literatura náhuatl contemporánea (Tercera parte)
(1990)This article presents "Yancuic Tlahtolli: The New Word," an anthology that compiles and disseminates contemporary literature written in the Nahuatl language. Through six literary genres, ranging from traditional narratives ... -
Artículo
Raíces en IH-y AH-en el náhuatl y la **p protoyutoazteca
(1990)This article by Karen Dakin examines the historical evolution of Nahuatl roots beginning with the consonants "ih-" and "ah-" and their relationship with the p consonant of Proto-Yutoaztecan. Through comparative analysis ... -
Artículo
Vanidad y ambición en el Tratado de los pecados mortales en lengua náhuatl de fray Andrés de Olmos
(1990)This article analyzes the "Treaty of Mortal Sins" by Friar Andrés de Olmos, written in Nahuatl in the 16th century, focusing on the interpretation and adaptation of the sins of vanity and ambition for an indigenous audience. ... -
Artículo
Conventions of Polite Speech in Nahuatl
(1990)This article explores the conventions of polite speech in the Nahuatl language, emphasizing the use of honorific suffixes and strategies of inversion and indirectness to convey respect and deference. It analyzes how various ... -
Reseña
Reseña de: Libro de los huehuelttlatolli. Testimonios de la antigua palabra. Reproducción facsimilar. Estudio introductorio: Miguel León-Portilla. Versión de los textos nahuas: Librado Silva Galeana. Comisión Nacional Conmemorativa del V Centenario del Encuentro de Dos Mundos, México, 1988, 500 p.
(1990)This bibliographic review analyzes the facsimile edition and translation of the "Libro de los huehuehtlatolli," a valuable collection of Nahuatl testimonies containing moral and political teachings from pre-Hispanic Mexico. ... -
Reseña
Reseña de: José Luis, Martínez, Pasajeros de Indias: México, Alianza Editorial, 1984, (Alianza Universidad, 355), 303 p., 8 de ilustraciones, 3 apéndices.
(1990)This bibliographic review analyzes the book "Pasajeros de Indias" by José Luis Martínez, a comprehensive study that clarifies many aspects of the migratory flow between Spain and America during the colonial period. The ... -
Artículo
La salmodia de Sahagún
(1990)This article examines the Psalmodia Christiana composed by Friar Bernardino de Sahagún in the 16th century, a collection of songs and hymns in the Nahuatl language created with the purpose of Christianizing the indigenous ... -
Artículo
Reflexiones epistemológicas en torno a la medicina náhuatl
(1990)This article offers an epistemological reflection on pre-Hispanic Náhuatl medicine, highlighting the historical misunderstanding that has led to its dismissal and ignorance since the conquest of Mexico. It analyzes the ... -
Artículo
The Boban Calendar Wheel
(1990)This article examines the Boban Calendar Wheel, a unique pictorial manuscript that combines calendrical and historical elements from Texcoco. It highlights its origin, preservation at the John Carter Brown Library, and the ... -
Artículo
Orientation Calendar in Mesoamerica: Hypothesis Concerning their Structure, Use and Distribution
(1990)This article examines the structure, use, and distribution of orientation calendars in Mesoamerica, focusing on how pre-Hispanic cultures used the sun’s annual path on the horizon to organize and plan their settlements, ... -
Artículo
Las ofrendas de San Francisco
(1990)This article analyzes the symbolic meaning of offerings in the San Francisco festival held in the state of Guerrero, Mexico. Through the study of traditional elements such as chili peppers, cempasúchil flowers, pericón ... -
Artículo
El concepto del "Imperio Azteca" en las fuentes históricas indígenas
(1990)This article analyzes the concept of the "Aztec Empire" from the perspective of indigenous historical sources, highlighting the complexity and specificity of the Aztec political system in contrast to traditional European ... -
Artículo
Fray Manuel de San Juan Crisóstomo Nájera (1803-1853), primer lingüista mexicano
(1990)This article addresses the history of linguistics in Mexico from the colonial era to the 19th century, emphasizing the figure of Father Manuel de San Juan Crisóstomo Nájera, a pioneer in the scientific study of Mexican ... -
Artículo
Las pinturas del Manuscrito de Glasgow y el Lienzo de Tlaxcala
(1990)This article analyzes mural paintings and pictorial documents related to the conquest and spiritual conversion of Tlaxcala in the 16th century. It examines the relationships between the Lienzo de Tlaxcala, the Glasgow ... -
Artículo
Glifos toponímicos en el Mapa de México Tenochtitlan hacia 1550 (Área de Chiconauhtla)
(1990)The article analyzes the Map of Mexico-Tenochtitlan around 1550, focusing on the area of Chiconauhtla. Through a detailed study of toponymic glyphs, it shows a strong European influence in the pictorial technique while ... -
Artículo
El Lienzo de Tlaxcala y el Manuscrito de Glasgow (Hunter 242)
(1990)This article examines the Hunter 242 Manuscript, a 16th-century indigenous document from Tlaxcala held at the University of Glasgow. It analyzes the manuscript's significance within the historical context of New Spain, ... -
Artículo
Inic cempoalamoxtli: volumen 20
(1990)Presentación del volumen 20 de Estudios de Cultura Náhuatl.
RSS 1.0