Las estrategias de los anarquistas del Partido Liberal Mexicano, 1902-1918: modificaciones en el entorno estadounidense y revolucionario

Abstract

"The present article analyzes the main strategies of the anarchists of the Mexican Liberal Party . On the one hand, they did avoid to identify themselves as anarchists, and, on the other, engaged in joining to anarchists of both the United States and Europe . In this way, they tried to put into practice the Kropotkin and Malatesta idea of creating two simultaneous organizations, one public and the other clandestine . Subsequently, at the beginning of the Mexican revolution, they called for the expropriation of all means of production and encouraged the arrival of United States-based anarchists to Mexico . According to their expectations, the American people would join them . Their rhetoric emphasized that the Mexican revolution was already an anarchist one and it was therefore auspicious for the coming of comrades from all over the world . However, and despite their urging, their calling did not result as expected "

"El artículo analiza las principales estrategias de los anarquistas del Partido Liberal Mexicano para, por un lado, no declararse anarquistas y al mismo tiempo vincularse con ácratas en Estados Unidos y Europa. De esta forma, trataron de llevar a la práctica la idea de Kropotkin y Malatesta de realizar dos organizaciones simultáneas, una pública y la otra secreta. Posteriormente, al iniciarse la revolución en México, llamaron a la expropiación de todos los medios de producción y promovieron la llegada de libertarios residentes en Estados Unidos. A ellos debía sumarse el pueblo americano. Su retórica consistió en insistir en que la revolución en México ya era anarquista y por tanto existía el terreno propicio para la llegada de los camaradas de todo el mundo. Sin embargo, y a pesar de la insistencia, el llamado no funcionó como ellos indicaron."