Proyectos y obras para el uso de los terrenos desecados del antiguo lago de Texcoco, 1912-1998

Abstract

"The present work examines the ideas related to the potential uses of the exposed Texcoco lake bed in the valley of Mexico . The text elaborates over the different projects proposed by engineers and other experts who imagined the desiccated area as a place for diverse uses, ranging from agriculture and forestry to natural reserve and even entertaining activities . The present investigation is aimed to explain why and how these ideas did change throughout the 20th century . The results show that the aim to reconvert the Texcoco bed has been a long-standing pretension being constrained by the geological conditions of its subsoil . The Archivo Histórico and the Biblioteca Central del Agua, as well as numerous written sources, are among the materials used for the purpose of the study"

"El presente trabajo examina las ideas acerca del posible uso de la tierra descubierta debido a la desecación del lago de Texcoco, producto del Desagüe del Valle de México. El texto explica la variedad de ideas propuestas por ingenieros y otros expertos, muchos de los cuales imaginaron un espacio de múltiples usos, con fines agrícolas, silvícolas, recreativos y ecológicos. La aportación de esta investigación consiste en mostrar cómo y por qué esos planes e ideas cambiaron a lo largo del siglo XX. Los resultados muestran que la transformación de su aspecto y naturaleza ha sido un anhelo constante, limitado por las especiales condiciones del subsuelo. Para la realización de esta investigación se consultó un gran número de fuentes escritas y se acudió al Archivo Histórico y Biblioteca Central del Agua y al Museo Archivo de la Fotografía."