¿Rojinegra o tricolor?: la prensa obrera y el debate sobre el uso de las banderas por las organizaciones obreras (1924-1925)

Abstract

"This paper describes a contentious debate between the Communist Party of Mexico (PCM) and the Regional Confederation of Mexican Workers (CROM) over the use of flags by laborer organizations. My aim is to show a debate that took place in the press, and how the use of the Mexican flag and the red-and-black flag was either denied or promoted through text and images published in El Machete and the CROM magazine. I draw on elements from cultural history, press studies, and art history in order to analyze the propositions that either merged or opposed both emblems. This controversy reveals the tensions between two organizations seeking to lead the labor movement and how they suggested practices for a working-class culture through the promotion of symbols."

"En este artículo se describe una polémica entre el Partido Comunista de México (pcm) y la Confederación Regional Obrera Mexicana (crom) con respecto al uso de las banderas por las organizaciones obreras. El propósito es mostrar un debate llevado a cabo en la prensa y cómo se negaba o se promovía el uso de la bandera mexicana y de la bandera rojinegra a través de textos e imágenes publicadas en El Machete y la revista crom. Recurro a elementos de la historia cultural, los estudios de la prensa y la historia del arte, con el fin de analizar las propuestas que amalgamaban o contraponían ambos emblemas. Esta disputa revela las ten-siones entre dos organizaciones que pretendían dirigir el movimiento obrero y cómo sugerían prácticas para una cultura obrera a través de la promoción de símbolos"