Pilar Máynez y José Rubén Romero Galván (coords.), Segundo Coloquio El universo de Sahagún. Pasado y presente, 2008, prólogo de Miguel León- Portilla, México, Universidad nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas/Instituto de Investigaciones Históricas, 2011

Abstract

This review analyzes the volume El universo de Sahagún. Pasado y presente, 2008, which compiles twelve contributions presented at the Second Colloquium devoted to the work of Fray Bernardino de Sahagún. It explores topics such as historical context, translation and paleographic challenges of the Florentine Codex, and the continued relevance of Sahagún’s work in fields like anthropology, linguistics, and hermeneutics. The reviewer highlights the multidisciplinary richness and historical value of the book for understanding colonial and Indigenous legacies in New Spain

Esta reseña examina el volumen El universo de Sahagún. Pasado y presente, 2008, resultado del segundo coloquio dedicado al estudio de la obra de fray Bernardino de Sahagún. Reúne doce contribuciones que abordan aspectos como el contexto histórico, las dificultades de traducción y paleografía del Códice florentino, y la vigencia de sus aportaciones en disciplinas como la antropología, lingüística y filosofía. La autora subraya la riqueza multidisciplinaria del volumen, así como su valor como herramienta para la comprensión del legado indígena y colonial novohispano