Show simple item record

Paleografía y traducción del capítulo 23 del libro VI del Códice florentino

dc.contributor.authorSilva Cruz, Ignacio
dc.date.accessioned2025-06-20T20:08:16Z
dc.date.available2025-06-20T20:08:16Z
dc.date.issued2017
dc.identifier.issn3061-8002
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12525/6912
dc.description.abstractThis work presents the paleographic transcription and translation of Chapter 23 from Book VI of the Florentine Codex, focusing on aspects of daily life among the ancient Mexica. Ignacio Silva Cruz transcribes the original Nahuatl text into modern Latin characters and translates it into Spanish, including linguistic and cultural notes to contextualize the content. The chapter provides insights into social roles, labor practices, and customs in Mexica society
dc.description.abstractEste trabajo presenta la paleografía y traducción del capítulo 23 del libro VI del Códice florentino, centrado en aspectos de la vida cotidiana de los antiguos mexicas. Ignacio Silva Cruz transcribe el texto original en náhuatl con caracteres latinos modernos y lo traduce al español, incorporando notas lingüísticas y culturales que permiten contextualizar los contenidos. El capítulo ofrece información sobre roles sociales, prácticas laborales y costumbres dentro de la sociedad mexica
dc.description.sponsorshipInstituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México
dc.formatpdf
dc.format.extentp. 349-366
dc.language.isospa
dc.publisherInstituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México
dc.relationSilva Cruz, Ignacio. "Paleografía y traducción del capítulo 23 del libro VI del Códice florentino". Estudios de Cultura Náhuatl, Vol. 54 (2017): 349-366. Edición digital en PDF. Disponible en https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77847/68897, Disponible en Repositorio Institucional Históricas‑UNAM, http://hdl.handle.net/20.500.12525/6912
dc.relation.ispartofhttps://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/issue/view/5823
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.sourceEstudios de Cultura Náhuatl 54 (2017). https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/issue/view/5823
dc.titlePaleografía y traducción del capítulo 23 del libro VI del Códice florentino
dc.typeArtículo
dcterms.bibliographicCitationSilva Cruz, Ignacio. "Paleografía y traducción del capítulo 23 del libro VI del Códice florentino". Estudios de Cultura Náhuatl, Vol. 54 (2017): 349-366. Edición digital en PDF. Disponible en https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77847/68897, Disponible en Repositorio Institucional Históricas‑UNAM, http://hdl.handle.net/20.500.12525/6912
dc.rights.holderLa titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenecen a la Universidad Nacional Autónoma de México. Su uso se rige por una licencia CC-BY-NC-ND 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2017, para un uso diferente consultar al correo: nahuatl@unam.mx
dc.coverage.placeofpublicationMéxico
dc.subject.keywordsFlorentine Codex
dc.subject.keywordsNahuatl
dc.subject.keywordspaleography
dc.subject.keywordstranslation
dc.subject.keywordsMexica daily life
dc.subject.keywordscódice florentino
dc.subject.keywordsnáhuatl
dc.subject.keywordspaleografía
dc.subject.keywordstraducción
dc.subject.keywordsvida cotidiana mexica
dc.type.publicationversionpublishedVersion
dc.audiencestudents
dc.audienceresearchers
dc.audienceteachers
dc.rights.accessopenAccess
dc.identifier.urlhttps://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77847/68897
dc.relation.volume54


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Except where otherwise noted, this item's license is described as http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0