Stefan Heep. 2019. How Did the “White” God Come to Mexico? Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing

Abstract

This review by Andrea Martínez Baracs examines the book Native Wills from the Colonial Americas. Dead Giveaways, edited by Mark Christensen and Jonathan Truitt. The volume brings together studies analyzing Indigenous wills from the colonial period, written in languages such as Nahuatl, Quechua, Mixtec, and Maya. These documents shed light on Indigenous agency, the appropriation of European civil law, and the continuity of local cultural practices through the act of inheritance. Martínez Baracs highlights the interdisciplinary richness of the volume and its contribution to understanding the legal, social, and spiritual dynamics of Indigenous communities across the Americas from the 16th to 18th centuries

Esta reseña, escrita por Andrea Martínez Baracs, analiza el libro Native Wills from the Colonial Americas. Dead Giveaways, editado por Mark Christensen y Jonathan Truitt. La obra reúne estudios que examinan testamentos indígenas del periodo colonial, redactados en lenguas como náhuatl, quechua, mixteco y maya. Estos documentos permiten comprender la agencia indígena, la apropiación del derecho civil europeo y la continuidad de prácticas culturales locales mediante el acto de heredar. Martínez Baracs destaca la riqueza interdisciplinaria del volumen y su aportación al conocimiento de las dinámicas jurídicas, sociales y espirituales en comunidades indígenas del continente americano entre los siglos XVI y XVIII