El idioma del mundo. Sobre David Lorente Fernández, El cuerpo, el alma, la palabra. Medicina nahua en la Sierra de Texcoco

Abstract

This review by Pedro Pitarch discusses David Lorente Fernández’s book on Nahua medicine in the Sierra de Texcoco. Drawing from an ethnographic perspective, the author explores how illness and healing serve as a language to understand social, political, and spiritual relationships in peri-urban Indigenous communities. The review emphasizes the book’s innovative focus on domestic and maternal medicine, and the interplay between traditional knowledge and biomedicine, highlighting the persistence of an Indigenous cosmopolitics that interprets the world through the body and illness

Esta reseña, escrita por Pedro Pitarch, analiza el libro de David Lorente Fernández sobre la medicina nahua en la Sierra de Texcoco. A partir de una perspectiva etnográfica, el autor examina cómo las enfermedades y sus tratamientos constituyen un lenguaje para comprender las relaciones sociales, políticas y espirituales en comunidades indígenas periurbanas. La reseña destaca la originalidad del enfoque en la medicina doméstica femenina y la interacción entre saberes tradicionales y biomedicina, subrayando la persistencia de una cosmopolítica indígena que interpreta el mundo a través del cuerpo y la enfermedad