Integrar un reino: la ciudad de México en la monarquía de España, 1621-1628

Abstract

"The book addresses the crucial years in which the inhabitants of Mexico City claimed their rightful place within the Spanish monarchy at the beginning of Philip IV's reign. As members of a city that considered itself the capital of the kingdom, they asserted their influence and privileges, despite having originated as a territory annexed to Castile. Between 1621 and 1628, the inhabitants of Mexico City transitioned from obedience to rebellion and then to reconciliation with the King of Spain. These changes were manifestations of the same social configuration that produced lasting balances between local powers and royal authority. The society that emerged from the conquests of the 16th century was transformed during these years. Similarly, the balancing dynamic of its structuring ties projected itself, until the end of the 18th century, into new forces that led to other configurations."

"El libro aborda los cruciales años en que los vecinos de México reclamaron el lugar que les correspondía en la monarquía de España al comenzar el reinado de Felipe IV. Como integrantes de una ciudad que se asumía cabeza de reino hicieron valer su peso y privilegios, a pesar de haber nacido como un territorio anexado a Castilla. Entre 1621 y 1628, los vecinos de México pasaron de la obediencia a la rebelión y a la reconciliación con el rey de España. Esos cambios fueron manifestaciones de una misma configuración social que produjo equilibrios duraderos entre los poderes locales y la autoridad real. La sociedad que resultó de las conquistas del siglo XVI se transformó durante estos años. De igual forma, la dinámica equilibradora de sus lazos estructurantes se proyectó, hasta finales del siglo XVIII, en nuevas fuerzas que llevaron a otras configuraciones."