The Nahuatl word xihuitl offers a case study of lexical polysemy. It has four meanings, “grass”, “year”, “turquoise” and “comet”, and a greater number if we consider its form xiuh- used in composition with other words. In ...