Las mujeres de la minería de Guanajuato en la primera mitad del siglo XIX

Abstract

"This article analyzes the role of women in mining in Guanajuato using documentation from the Diputación de Minería De Guanajuato, whose main characteristic is its precise recording of the active workforce in this industry. Through these sources, it has been possible to map out various forms of women’s involvement in mining at different levels, as well as the mechanisms and strategies they used to create, expand, and protect their property and assets during the mining recovery period. This was marked by the influx of British capital into Guanajuato and the prosperity of the La Luz mine in the first half of the 19th century. This study will show that women increased their participation in mining while maintaining behavioural patterns similar to those practised during the colonial era regarding property ownership"

"Este texto analiza el papel de las mujeres en la minería de Guanajuato a partir de la documentación de la Diputación de Minería de Guanajuato, cuya característica principal es la de registrar con mayor precisión a la población activa en esa industria. Con ella se ha logrado dibujar un mapa que muestra varias formas de participación de las mujeres en la minería, en varios niveles, así como los mecanismos y las estrategias que éstas utilizaron para crear, ensanchar y proteger su propiedad y su patrimonio durante el periodo de recuperación minera, marcado por la entrada de capitales británicos a Guanajuato y la bonanza de la mina de La Luz a mediados del siglo xix. Aquí se mostrará que las mujeres incrementaron su participación en la minería, pero conservaron patrones de comportamiento similares a los practicados en tiempos virreinales con respecto a la propiedad"