Historia natural y crónica de la Antigua California: Adiciones y correcciones a la Noticia de Miguel Venegas

Abstract

This second edition, which has been revised and augmented with documentary appendixes —made by the author, here added by our editor¾, returns the work of father Del Barco to the hands of those specialists interested in unravelling the history of old Baja California. This book contains elements which make it undoubtedly valuable: a natural history of the region, remarks on its inhabitants and their languages, and a chronicle of the missions in those territories, up until the expulsion of the Jesuits from the peninsula. The editor, knowledgeable scholar on the history of Baja California, Dr. Miguel León-Portilla, tells the reader, in a lengthy preliminary study, about the difficulties that this work by father Del Barco had to go through to get published, two centuries after it was written ¾between the years 1773 and 1780.

Con esta nueva edición, la obra del padre Del Barco vuelve a las manos de los especialistas interesados en desentrañar la historia antigua de Baja California. Es un texto con indudables valores; una historia natural y consideraciones sobre los pobladores y las lenguas de sus habitantes, así como una crónica acerca de las misiones que los padres jesuitas mantuvieron en aquellos territorios hasta su expulsión de la península. El editor, el doctor Miguel León-Portilla, gran conocedor de la historia bajacaliforniana, da cuenta en un extenso estudio preliminar de las vicisitudes que hubo de enfrentar la obra del padre Barco para verse publicada dos siglos después de haber sido escrita.