Compendium de historia precolombina: extractos del Diario de Chimalpahin Quauhtlehuanitzin

Abstract

This article offers a detailed analysis of the "Diary of Chimalpahin Quauhtlehuanitzin," an important Nahua chronicle that records pre-Columbian history of Mexico from an indigenous perspective. Through translated and commented excerpts, the author Jacqueline de Durand Forest explores the concept of time, historical and mythological events, as well as cultural traditions reflected in this 17th-century document. The study highlights the richness of the Nahuatl calendar and its relation to the Mesoamerican worldview, providing valuable insight into indigenous history before colonization

El artículo presenta un análisis detallado del "Diario de Chimalpahin Quauhtlehuanitzin", una importante crónica nahua que recoge la historia precolombina de México desde la perspectiva indígena. A través de extractos traducidos y comentados, la autora Jacqueline de Durand Forest examina la visión del tiempo, los eventos históricos y mitológicos, así como las tradiciones culturales que se reflejan en este documento del siglo XVII. El estudio destaca la riqueza del calendario náhuatl y su relación con la cosmovisión mesoamericana, aportando una valiosa contribución para el conocimiento de la historia indígena previa a la colonización