Eclipse total de Sol de 1611 según el Diario de Chimalpahin

Abstract

This article presents a detailed account of the total solar eclipse that occurred on June 10, 1611, in Mexico City, based on the Diary of Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, a 17th-century indigenous chronicler. It analyzes the perceptions and reactions of the New Spanish population, emphasizing the blend of indigenous and European worldviews, as well as the cultural and religious influence of the phenomenon. Additionally, the astronomical predictions made by astrologers of the time and the social impact caused by the eclipse—which coincided with a significant year in the Mexica calendar—are discussed. The text combines historical, astronomical, and anthropological sources to offer a comprehensive view of the event and its cultural significance

El artículo presenta el relato detallado del eclipse solar total ocurrido el 10 de junio de 1611 en la ciudad de México, basado en el Diario de Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, un cronista indígena del siglo XVII. Se analizan las percepciones y reacciones de la población novohispana, destacando la mezcla de cosmovisiones indígenas y europeas, así como la influencia cultural y religiosa del fenómeno. Además, se discuten las predicciones astronómicas hechas por los astrólogos de la época y el impacto social causado por el eclipse, que coincidió con un año significativo en el calendario mexica. El texto combina fuentes históricas, astronómicas y antropológicas para ofrecer una visión completa del evento y su significado cultural