Miguel León-Portilla, Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la Conquista, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1992, 220 p. [Bibliotec.del Estudiante Universitario 81]

Abstract

This document is a bibliographic review that analyzes the importance and impact of the book "The Broken Spears" (La visión de los vencidos) by Miguel León-Portilla. The work gathers Nahua indigenous testimonies about the Spanish conquest, offering a valuable historical and cultural perspective that counters the traditional Eurocentric view. The review highlights the significance of the book for understanding the pre-Hispanic and colonial history of Mexico, as well as the linguistic and symbolic richness of the Nahua texts translated by Ángel María Garibay. It also emphasizes the book's wide international dissemination and its contribution to a more objective assessment of the confrontation between two worlds

Este documento es una reseña bibliográfica que analiza la importancia y el impacto del libro "La visión de los vencidos" de Miguel León-Portilla. La obra recoge testimonios indígenas nahuas sobre la conquista española, ofreciendo una perspectiva histórica y cultural valiosa que contrapone la visión eurocéntrica tradicional. La reseña destaca la trascendencia del libro para comprender la historia prehispánica y colonial de México, así como la riqueza lingüística y simbólica de los textos nahuas traducidos por Ángel María Garibay. También se subraya la amplia difusión internacional del libro y su contribución a la valoración más objetiva de la confrontación entre dos mundos