Fray Bernardino de Sahagún, precursor de los trabajos lexicográficos del nuevo mundo

Abstract

This study examines the work of friar Bernardino de Sahagún as a pioneer in lexicographical and ethnographic studies of the New World. It highlights his Renaissance approach to understanding the Nahua language and culture to aid the religious conversion of indigenous peoples during the Spanish conquest. The research also explores the methods and foundations of his monumental work, the Florentine Codex, which includes an extensive vocabulary and definitions of Nahua terms

Este trabajo analiza la labor de fray Bernardino de Sahagún como precursor en los estudios lexicográficos y etnográficos del Nuevo Mundo. Se destaca su enfoque renacentista para comprender la lengua y cultura nahua con el fin de facilitar la conversión religiosa de los pueblos originarios durante la conquista española. Además, se exploran los métodos y fundamentos de su monumental obra, el Códice Florentino, que incluye un extenso vocabulario y definiciones de términos nahuas