Los aztecas, disquisiciones sobre un gentilicio

Abstract

This work analyzes the origin and meaning of the demonym "Aztec," questioning its historical and cultural use in Mexico. It addresses the paradox of how a name imposed by ancient rulers was adopted and popularized, despite the Mexicas themselves using another term. It also reviews European impressions of the Mexica civilization and the term's evolution over time

Este trabajo analiza el origen y significado del gentilicio "azteca", cuestionando su uso histórico y cultural en México. Se aborda la paradoja de cómo un nombre impuesto por antiguos dominadores fue adoptado y difundido, a pesar de que los propios mexicas usaban otro término. También se revisan las impresiones europeas sobre la civilización mexica y la evolución del término a lo largo del tiempo.