Una carta en náhuatl desde el Soconusco. Siglo XVI

Abstract

16th-century Nahuatl letter from Toçantlan (modern Tuzantán, Chiapas) addressed to King Philip II, expressing complaints and requesting the return of Soconusco to the jurisdiction of the Audiencia of Mexico. The document highlights political and administrative tensions in the colonial territory and the interaction between indigenous communities and Spanish authorities

Carta en náhuatl del siglo XVI desde Toçantlan (actual Tuzantán, Chiapas) dirigida al rey Felipe II, que expone quejas y solicita el retorno del Soconusco a la jurisdicción de la Audiencia de México. El documento refleja tensiones políticas y administrativas en el territorio colonial, así como la interacción entre comunidades indígenas y autoridades españolas