Usos políticos e historiográficos del concepto de Reconquista

Abstract

"En este trabajo se ofrece una panorámica sobre la forma en que el concepto de Reconquista fue utilizado con diversos objetivos ideológicos y políticos entre finales del siglo XV y principios del siglo XX. El recorrido inicia con el reinado de los Reyes Católicos para centrarse, posteriormente, en la doble utilización del discurso reconquistador a lo largo de los siglos XVI y XVII como arma de propaganda política en contra de los enemigos de la monarquía hispana y como vehículo privilegiado en la conformación de una identidad colectiva para todos los súbditos del rey católico, amén de su utilización para legitimar a la dinastía borbónica. Así mismo, se analizan los múltiples usos que los diferentes grupos políticos hicieron del discurso reconquistador a lo largo del siglo XIX constatándose su utilización en el impulso a la resistencia contra los invasores napoleónicos, en la construcción de un discurso nacional, en la legitimación del proyecto restauracionista de Antonio Cánovas y en la conformación del proyecto histórico-político catalán del último tercio de la centuria. Ello permite constatar que, ya en el siglo XX, los golpistas del año 1936 recuperaron los discursos y las imágenes empleados en el siglo XIX para presentar su movimiento como una auténtica «reconquista» que buscaba recuperar las esencia nacionales; con ello, la «Reconquista» dejó de ser únicamente una categoría historiográfica y se transformó en una categoría política."

"This work is a panoramic sight of the way the concept of Reconquista has been used, with different ideological and political aims between the end of the 15th century and the beginning of the 20th century. The tour starts with the reign of the Catholic Monarchs and it is concentrated on the use of this term as a propaganda campaign against the enemies of the Hispanic monarchy during the 16th and 17th centuries, and also as an extremely useful tool to form a collective identity for all the subjects of the catholic king, as well as its use for legitimizing the Bourbon Dynasty. In the 19th century, the Reconquista discourse was used with different aims which were due to the historical moments, needs and political plans of each period, in such a way that it was used for promoting the resistance against the Napoleonic invader, for constructing a national discourse, for legitimizing the restoration projet of Antonio Cánovas, for giving impetus to the conservative projet and for holding the Catalan historic-political projet in the last third of the 19th century. This makes possible to state that, in the 20th century, those who took part in the coup in 1936 recovered the discourse and the images used in the 19th century, so that the movement was showed as a reconquest that tried to recover the national essence, changing the Reconquista from historiographic concept to political standing."