Memoria, olvido y ¿perdón?: un acercamiento a la Intervención Francesa y el Segundo Imperio Mexicano desde la "Historia oficial" (1870-1902)

Abstract

"Este artículo aborda dos temas -quizá sea más conveniente decir problemas- que se entrecruzan en más de un momento y de distintos modos: por un lado, el de la Intervención Francesa y el Segundo Imperio como un periodo característico de la llamada ‘Historia oficial’; por el otro, el de la relación entre la memoria, el olvido y el perdón como condiciones de posibilidad para la historiografía. A partir de la hermenéutica de Paul Ricoeur, se exploran tales cruces en un momento determinante, el último tercio del siglo XIX. En suma, se propone una reflexión que contribuya a comprender, y en ese sentido a ampliar, el estudio de nuestra conciencia histórica."

"This article addresses two issues -perhaps it is more convenient to say problems- that intersect in more than one moment and in different ways: on the one hand, that of the French Intervention and the Second Empire as characteristic period of the so-called ‘Official History’; on the other, the relationship between memory, oblivion and forgiveness as conditions of possibility for historiography. From the hermeneutics of Paul Ricoeur, such crosses are explored at a defining moment, the last third of the nineteenth century. In sum, a reflection is proposed that helps to understand, and in that sense to expand, the study of our historical consciousness."