Cen: Juntamente. Compendio enciclopédico del náhuatl, México, instituto nacional de antropología e historia, 2009 [disco compacto + 167 p.]

Abstract

This review explores Cen: Juntamente, a digital encyclopedic compendium of the Nahuatl language, including a dictionary, a pictographic codices dictionary, a text editor (Temoa), and a morphological analyzer (Chachalaca). Coordinated by Marc Thouvenot through French-Mexican collaboration, it is considered an advanced tool for linguistic and anthropological studies of Nahuatl. The reviewer highlights its academic value, digital humanities applications, and the need for online migration to enhance accessibility

Esta reseña examina Cen: Juntamente, compendio enciclopédico en soporte digital sobre la lengua náhuatl, el cual integra un diccionario náhuatl, un diccionario de códices pictográficos, un editor de textos (Temoa) y un analizador morfológico (Chachalaca). Coordinado por Marc Thouvenot y desarrollado mediante colaboración franco-mexicana, el recurso representa una herramienta avanzada para el estudio lingüístico y antropológico del náhuatl. Se destaca su valor académico, su potencial en humanidades digitales y la recomendación de migrarlo a una plataforma web