Los cantos religiosos de los antiguos mexicanos [primera parte, cantos 1 al 10]

Abstract

In this classic study, Eduard Seler examines the first ten religious songs found in ancient Nahuatl codices and manuscripts, revealing their theological and aesthetic depth. Seler offers annotated translations and situates the songs within the Nahua worldview, explaining references to deities such as Tezcatlipoca, Huitzilopochtli, and Quetzalcóatl. The article emphasizes the ritual role of the chants in agricultural and warfare ceremonies, as well as their poetic structure. This work remains foundational in the fields of Mesoamerican philology and religion

En este estudio clásico, Eduard Seler analiza los primeros diez cantos religiosos contenidos en antiguos códices y documentos en náhuatl, revelando su profundidad teológica y estética. Seler realiza una traducción comentada desde el náhuatl y contextualiza los cantos en la cosmovisión nahua, explicando sus referencias a deidades como Tezcatlipoca, Huitzilopochtli y Quetzalcóatl. El artículo destaca la función ritual de los cantos en ceremonias dedicadas al ciclo agrícola y la guerra, así como su estructura poética. Su análisis constituye un aporte fundacional a la filología y religión mesoamericana