Michel Graulich, Moctezuma, apogeo y caída del imperio azteca, Era/Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2014.

Abstract

This review examines the Spanish edition of Michel Graulich’s book on Motecuhzoma II, originally published in French in 1994. The book offers an innovative perspective by interweaving indigenous and Spanish sources with a mythical Mesoamerican framework. The reviewer highlights how Graulich portrays Motecuhzoma as a ruler shaped by myth, interpreting his fate through the cyclical concept of time and the notion of pride as a cosmic transgression. The review praises the author's narrative approach, his critical reading of sources, and the recontextualization of events from the Spanish conquest of Mexico

La reseña analiza la edición en español del libro de Michel Graulich sobre Motecuhzoma II, originalmente publicado en 1994. El texto propone una visión innovadora que entrelaza el estudio de las fuentes indígenas y españolas con el análisis del corpus mítico mesoamericano. La autora destaca cómo Graulich presenta a Motecuhzoma como un soberano moldeado por los mitos, cuyo destino se interpreta a la luz de concepciones cíclicas del tiempo y del pecado de orgullo. La reseña elogia el enfoque narrativo del autor, su destreza en el uso de fuentes, y su lectura crítica de los eventos que marcaron la Conquista