Los merecidos por el sacrificio de los dioses

Abstract

Miguel León-Portilla examines how the ancient Nahuas conceptualized the human being as a "macehual"—a person deserved through the sacrifice of the gods. Drawing on colonial Nahuatl texts and the interpretations of friars like Motolinía, the author explains that the gods, through acts of penance and sacrifice (as in the cases of Nanahuatzin and Quetzalcóatl), made the creation of the sun and of humanity possible. Thus, humans are seen as a product of divine merit, which in turn demands that they respond with offerings, penance, and sacrifice. The text exposes the theological foundation of the Mexica worldview and its deep ties to blood, sacrifice, and sacred reciprocity

Miguel León-Portilla analiza cómo los antiguos nahuas conceptualizaban al ser humano como un “macehual”, es decir, un ser merecido por el sacrificio de los dioses. A través del estudio de textos coloniales en náhuatl y las interpretaciones de frailes como Motolinía, el autor explica que los dioses, al realizar penitencias y sacrificios (como Nanahuatzin y Quetzalcóatl), hicieron posible la creación del sol y de los humanos. Así, el ser humano es visto como resultado de un merecimiento divino, lo que a su vez exige que responda con ofrendas, penitencias y sacrificios. El texto revela el fundamento teológico de la cosmovisión mexica y su vínculo con la sangre, el sacrificio y la reciprocidad sagrada