Lidia E. Gómez García. Los anales nahuas de la ciudad de Puebla de los Ángeles, siglos xvi y xviii. Escribiendo historia indígena como aliados del rey católico de España. Puebla: H. Ayuntamiento de Puebla, unesco, Rutgers, 2019

Abstract

This review by Manuel A. Hermann Lejarazu examines Lidia E. Gómez García’s work on Nahua annals written in the city of Puebla during the 17th and 18th centuries. The book studies indigenous manuscripts written in Nahuatl by residents of San Juan del Río and San José, interpreting them as tools for political negotiation and identity assertion within the colonial framework. Through an ethnohistorical and global history approach, the author shows how Indigenous and Spanish writing traditions merged to support strategies of legitimization and Indigenous self-governance. The review praises the historiographic analysis, documentary richness, and focus on cultural continuity in New Spanish urban contexts

Esta reseña, escrita por Manuel A. Hermann Lejarazu, analiza la obra de Lidia E. Gómez García sobre los anales nahuas elaborados en la ciudad de Puebla durante los siglos XVII y XVIII. El libro examina manuscritos indígenas redactados en náhuatl por habitantes de los barrios de San Juan del Río y San José, interpretándolos como instrumentos de negociación política y afirmación de identidad en el marco colonial. A través de una metodología etnohistórica y global, la autora muestra cómo la tradición escrituraria indígena se entrelazó con la hispana para sostener estrategias de legitimación y buen gobierno indígena. La reseña valora el análisis historiográfico, la riqueza documental y el enfoque sobre la continuidad cultural en contextos urbanos novohispanos