This paper studies both the Ahuitzotl Box fragment at the British Museum as well as the lid at the Ethnologisches Museum in Berlin, and moves away from previous interpretations, mainly those of Seler, Umberger and Pasztory’s. ...