Gerardo Lara Cisneros y Roberto Martínez González, eds., El ídolo y las hogueras. Idolatría y evangelización en la América virreinal, siglos xvi-xviii, Tiempo emulado, Historia de América y España 90 (Madrid: Iberoame-ricana-Vervuert; Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2023). 300 pp

Abstract

The review discusses two volumes edited by Gerardo Lara Cisneros and Roberto Martínez González that explore idolatry and evangelization in colonial America during the 16th to 18th centuries. Through an analysis of the eradication of idolatries, an interconnected approach is presented regarding the relationship of these practices in different territories of Hispanoamerica, highlighting the importance of historical documentation and ethnographic inquiry in the reconstruction of native beliefs. The dynamics of power between clergy, civil authorities, and indigenous peoples are emphasized, as well as the active role of indigenous people in the processes of evangelization and cultural resistance. The review concludes by underscoring the relevance of these contributions to the understanding of indigenous religiosity and the historical context surrounding it

La reseña aborda dos volúmenes editados por Gerardo Lara Cisneros y Roberto Martínez González que exploran la idolatría y la evangelización en la América virreinal durante los siglos XVI al XVIII. A través de un análisis de las extirpaciones de idolatrías, se presenta un enfoque interconectado sobre la relación de estas prácticas en diferentes territorios de Hispanoamérica, destacando la importancia de la documentación histórica y la indagación etnográfica en la reconstrucción de las creencias nativas. Se enfatizan las dinámicas de poder entre clérigos, autoridades civiles e indígenas, así como el papel activo de los indígenas en los procesos de evangelización y resistencia cultural. La reseña concluye subrayando la relevancia de los aportes en la comprensión de la religiosidad indígena y el contexto histórico que la rodeó