Ysla Campbell, Varia documenta. Para la historia de la cultura letrada en la Nueva Vizcaya (Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2023). 189 pp.

Abstract

The review of "Varia documenta" by Ysla Campbell highlights the compilation of 14 documents concerning the literate culture of the kingdom of Nueva Vizcaya, proposing a methodological revision in novohispanic historiography. It emphasizes the importance of rescuing unexplored sources to enrich the understanding of the political, economic, and social landscape of the region during the 17th and 18th centuries. The work is part of the "El Paraíso en el Nuevo Mundo" collection and aims to inspire new historical research that addresses the social realities of this area, particularly through the literary productions of religious orders such as Franciscans and Jesuits

La reseña de "Varia documenta" de Ysla Campbell destaca la recopilación de 14 documentos sobre la cultura letrada del reino de Nueva Vizcaya, proponiendo una revisión metodológica en la historiografía novohispana. Se enfatiza la importancia de rescatar fuentes inexploradas para enriquecer el entendimiento político, económico y social de la región durante los siglos XVII y XVIII. La obra se inscribe en la colección "El Paraíso en el Nuevo Mundo" y busca motivar nuevas investigaciones históricas que aborden las realidades sociales de esta área, especialmente a partir de las producciones literarias de órdenes religiosas como franciscanos y jesuitas.