Xochitlajtolkoskat

Abstract

El capítulo "Xochitlajtolkoskatl" de Luis Reyes García aborda la compleja situación lingüística y cultural de los pueblos indígenas en México, enfatizando la imposición del español y la marginalización de las lenguas indígenas, como el náhuatl. Se analiza el efecto de la educación y la religión en la erosión de las prácticas lingüísticas y culturales de los indígenas, así como la necesidad de un enfoque recíproco hacia el bilingüismo que reconozca y valore las lenguas originarias. La obra subraya la importancia de la literatura escrita en lenguas indígenas para fortalecer la identidad cultural y los derechos de los hablantes nativos. En este contexto, se presenta la iniciativa de la Universidad Autónoma de Tlaxcala para proporcionar una edición bilingüe que permita acceder y disfrutar de la literatura náhuatl, reivindicando el derecho a contar con materiales educativos que respeten y fomenten su lengua y cultura