Manuscritos históricos tlaxcaltecas escritos en náhuatl durante la época colonial

Abstract

El documento aborda los manuscritos históricos tlaxcaltecas escritos en náhuatl durante la época colonial, centrándose en la obra "Historia cronológica de la noble ciudad de Tlaxcala". Se explora la producción de este manuscrito, destacando la labor de Zapata y Mendoza desde 1662 o 1663, quien registra acontecimientos en primera persona y evidencia su autoría. Además, se indaga en textos previos de autores desconocidos que sirvieron como referencia, así como en la influencia de otros documentos antiguos. La obra no solo narra la historia prehispánica de Tlaxcala, sino que también refleja aspectos relevantes de la vida colonial, como la organización del cabildo indígena, eventos religiosos y sucesos políticos y naturales. El capítulo finaliza sugiriendo la necesidad de un proyecto de traducción y edición de estos manuscritos, enfatizando su valor cultural y su preservación académica