Izpehua in neixcuitilmachiotl in intetzinco pohui cenquizcayectlaceliliztli sacramento: Aquí comienza el modelo ejemplar dedicado al sacramento del completamente recto recibimiento

Abstract

Este capítulo examina un conjunto de exempla o historias breves que se encuentran en un opúsculo dedicado al sacramento de la Eucaristía, escritos en lengua náhuatl y elaborados con la intención de fomentar el respeto y la devoción hacia el Santísimo Sacramento entre los indígenas de la Nueva España. Compuesto por 22 textos, cada uno ilustrando un principio doctrinal a través de anécdotas, el opúsculo utiliza un estilo narrativo rico en detalles, en contraste con los textos latinos contemporáneos que se centran más en la veracidad y el contexto. Se destacan las particularidades ortográficas y gráficas del manuscrito, así como la función didáctica de los exempla en la predicación católica. Esto pone de manifiesto la integración de creencias indígenas con la doctrina cristiana, resaltando la importancia del culto al cuerpo de Cristo en la perspectiva católica de la época