Arte adiuinatoria

Abstract

El capítulo ofrece un análisis detallado del "Arte adivinatoria" presente en el "Códice Florentino", destacando su relevancia cultural y lingüística dentro de la tradición nahua. Se discuten las características gráficas y ortográficas del texto, mencionando la variabilidad en la escritura que refleja el cambio lingüístico de la época. También se destaca la contribución de estudios posteriores, como los realizados por Alfredo López Austin y Pilar Máynez, quienes han traducido y analizado estos textos, abordando las complejidades de la traducción desde el náhuatl al español. A través de ejemplos de estilos literarios, se pone énfasis en el lenguaje florido y los recursos estilísticos, evidenciando la profundidad cultural del contenido y su importancia en la vida de los pueblos nahuas