Homología de términos anatómicos de uso antropológico en el hueso coxal: latín, inglés, francés, italiano, portugués, español

Abstract

"Homology of Anatomical Terms Used in Anthropology for the Coxal Bone" presents a compilation and analysis of the anatomical terminology related to the coxal bone in several languages, including Latin, English, French, Italian, Portuguese, and Spanish. Through the collaboration of experts in anatomy and paleontology, the aim is to establish a precise homology of the terms, highlighting the importance of a uniform nomenclature in the scientific field. The work also addresses the inherent difficulties in translation and standardization of terms, proposing that uniformity should begin within a single language before extending to others. This effort contributes to improving communication and understanding in the study of human anatomy and its evolution.

"Homología de términos anatómicos de uso antropológico en el hueso coxal" presenta una recopilación y análisis de la terminología anatómica relacionada con el hueso coxal en varios idiomas, incluyendo latín, inglés, francés, italiano, portugués y español. A través de la colaboración de expertos en anatomía y paleontología, se busca establecer una homología precisa de los términos, resaltando la importancia de una nomenclatura uniforme en el ámbito científico. La obra también aborda las dificultades inherentes a la traducción y la estandarización de términos, proponiendo que la uniformidad debería iniciarse dentro de un solo idioma antes de extenderse a otros. Este esfuerzo contribuye a mejorar la comunicación y el entendimiento en el estudio de la anatomía humana y su evolución.