La historiografía de Hernando de Alvarado Tezozómoc y Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpáin Cuauhtlehuanitzin a la luz de un estudio filológico y una edición crítica de la Crónica mexicáyotl

Abstract

La tesis analiza la obra de Chimalpáin, un historiador chalca del siglo XVII, en el contexto de la Crónica mexicáyotl y su relación con las genealogías y relatos históricos de los mexicas y otros pueblos nahuas. Se examina la presencia de diversas voces y fuentes dentro de su escritura, destacando la importancia de la polifonía en su narrativa frente al enfoque monológico de Tezozómoc. A través de un análisis filológico, se argumenta que Chimalpáin no solo se apropia de las tradiciones previas, sino que transforma relatos históricos en un discurso que busca rescatar la dignidad y la historia de todos los pueblos nahuas en Nueva España. La investigación sugiere que, a diferencia de la perspectiva hegemónica de Tezozómoc, el enfoque de Chimalpáin aspira a un universalismo que integra la historia de distintos grupos étnicos en un contexto colonial. La obra de Chimalpáin se presenta, así, como un esfuerzo significativo para reescribir la historia colectiva de su tiempo, conectando el pasado prehispánico con el legado colonial