Conquistar, colonizar, incorporar. Las experiencias de los reinos de Granada y Nueva España en el proceso de conformación de la Monarquía Católica: un ensayo de historia comparada

Abstract

The process of recognition, conquest, and colonization of the Americas, unleashed after 1492, is embedded within a series of historical dynamics characteristic of the Mediterranean region and, in particular, the expansion of the borders of the Hispanic-Christian kingdoms into al-Andalus. This text aims to highlight how these prior experiences, particularly those developed during the Granada War and its subsequent incorporation into the Castilian crown, were projected onto the conquest of New Spain, focusing on five aspects: the ideological and legitimizing underpinnings of the war of conquest; the practices and methods of warfare; the colonization of the conquered territories; and, finally, the incorporation of the territory into the Hispanic Monarchy through the practices and political culture inherited from the era of the Catholic Monarchs, articulated around the notions of service, mediation, negotiation, and symbolic capital.

El proceso de reconocimiento, conquista y colonización de América desencadenado a partir de 1492 se inserta en una serie de dinámicas históricas propias del espacio Mediterráneo y, en particular, de la expansión de las fronteras de los reinos hispano-cristianos sobre al-Andalus. El texto pretende poner de relieve la manera en que esas experiencias previas, particularmente aquellas desarrolladas durante la guerra de Granada y su posterior incorporación a la corona castellana, se proyectaron en la conquista de la Nueva España centrándonos en cinco aspectos: el soporte ideológico y legitimador de la guerra de conquista; las prácticas y formas de hacer la guerra; la colonización de los espacios conquistados y, por último, la incorporación del territorio a la Monarquía Hispánica a través de las prácticas y la cultura política heredada de la época de los Reyes Católicos articuladas en torno a las nociones de servicio, mediación, negociación y capital simbólico.