Search
Now showing items 1-10 of 19
Artículo
Ochpaniztli and Classical Nahuatl Syllabe structure
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1980)
This article challenges the conventional interpretation of the month Ochpaniztli in classical Nahuatl culture, traditionally understood as "sweeping of roads." Through a detailed linguistic analysis of Nahuatl’s syllabic ...
Reporte
Informe sobre la reunión de expertos acerca de manuscritos en náhuatl existentes en diversos repositorios
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1989)
La Conferencia general de la Unesco aprobó, en su 24a. sesión, celebrada en París, 20 de octubre-20 de noviembre, 1988, que se elaborara un plan de diez años para llevar a cabo un programa intensivo de inventario, análisis ...
Artículo
La historicidad de los coloquios de Sahagún
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1982)
This work analyzes the historicity of Sahagún's Coloquios, a 16th-century text written in Nahuatl and Spanish aimed at spreading Christian doctrine among the indigenous peoples of New Spain. It examines the relationship ...
Artículo
Un primerísimo ensayo de análisis etimológico de toponimias y otros vocablos nahuas, en 1520-1523
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1986)
The document presents a pioneering analysis carried out by Pedro Mártir de Anglería between 1520 and 1523 on the etymology of Nahua toponyms and words. This study highlights the author's philological interest in uncovering ...
Artículo
Gerónimo de Mendieta
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1980)
This study analyzes the life and work of Gerónimo de Mendieta, a key Franciscan friar in the evangelization of New Spain during the 16th century. It highlights his clear and concise style and his critical perspective on ...
Artículo
Los huehuetlatolli en la cristianización de México: dos sermones en náhuatl de Sahagún
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1982)
This work presents a detailed analysis of two Nahuatl sermons attributed to friar Bernardino de Sahagún. These texts, written around 1588, combine images and concepts from pre-Hispanic culture with Christian teachings, ...
Artículo
Un discurso en náhuatl
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1983)
The speech by maestro Librado Silva Galeana, delivered in 1982 during a tribute to Dr. Miguel León-Portilla, highlights the importance of preserving and promoting the Nahuatl language as a vital element of the cultural ...
Artículo
Algunos procedimientos adoptados por Sahagún en la definición de objetos y conceptos del mundo náhuatl
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1989)
This work analyzes the lexical infiltration of Nahuatl into 16th-century Spanish through the Florentine Codex by Fray Bernardino de Sahagún. It examines the morphological, syntactic, and semantic procedures Sahagún used ...
Artículo
Los consejos médicos del Dr. Bartolache sobre las pastillas de fierro: un documento colonial en el náhuatl del siglo XVIII
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1989)
The analyzed document is an 18th-century colonial text written in Nahuatl by Dr. Bartolache, offering medical advice for the proper use of iron pills. This text stands out as an example of the blending of Indigenous ...
Artículo
Fronteras fonológicas de la Sierra de Zongolica y la Historia Tolteca-Chichimeca
(Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1986)
This work examines the history and phonological boundaries of the Sierra de Zongolica in relation to the migration and division of the nonohualca-chichimeca from Tallan (Tula) to their settlement in the Valley of Tehuacán. ...












