Crimen y locura en Buenos Aires, 1897-1904. El delirio parcial de Etchegaray y la polémica psiquiátrica

Abstract

"The businessman Gabriel Etchegaray murdered the British Juan Wanklyn in Buenos Aires in March 1897. The criminal’s defense attorney argued insanity to evade criminal responsibility. Eight psychiatrists intervened as experts. Among them was José Ramos Mejía, who argued simulation on the part of the criminal, and Domingo Cabred, who diagnosed systematized religious delusion. The judge’s decision was based on the lack of a link between this condition and the criminal act. The article analyzes the psychiatric debates and the legal resistance to accepting partial delusion as a legal mitigating factor"

"El empresario Gabriel Etchegaray asesinó al británico Juan Wanklyn en Buenos Aires en marzo de 1897. El abogado defensor del criminal argumentó locura para evadir la responsabilidad penal. Ocho psiquiatras intervinieron en calidad de peritos. Entre ellos estaba José Ramos Mejía, quien argumentó simulación por parte del criminal, y Domingo Cabred, quien diagnosticó delirio religioso sistematizado. El fallo del juez estuvo definido por no haber encontrado vínculo entre este padecimiento y el acto criminal. El artículo analiza los debates psiquiátricos y la resistencia jurídica a aceptar el delirio parcial como atenuante jurídico"