El departamento marítimo de San Blas como nodo articulador de nuevas informaciones geográficas sobre el Pacífico septentrional

Abstract

"The aim of this text is to show how the maritime department of San Blas operated as a key centre for geographic and cartographic information and knowledge. This role developed within the framework of its maritime responsibilities linked to explorations along the coast of North America. The department’s officials received materials document-ing earlier explorations, which were then compared with records from new expeditions, as well as with information produced by navigators from other crowns who had likewise extended their voyages through the northern Pacific. Reports of various kinds were gathered in San Blas and examined for their potential use in new projects, diplomatic negotiations, and proposals for occupation and defence in the American Northwest during the second half of the eighteenth century"

"Con este texto se busca conocer cómo el departamento marítimo de San Blas, en el marco de sus funciones marítimas relacionadas con las exploraciones por el septentrión americano, funcionó como un nodo articulador de informaciones y saberes geográficos y cartográficos. Los oficiales del lugar recibieron diversos materiales que informaban sobre exploraciones previas, a las cuales pronto se sumaron los registros obtenidos con las nuevas expediciones e incluso materiales y registros de navegantes de otras coronas que también habían extendido sus travesías por el Pacífico septentrional. San Blas entonces congregó informes diversos, antiguos y recientes, que constantemente se discutieron en el marco de nuevos proyectos, negociaciones y propuestas de ocupación y defensa que se dieron por el noroeste americano durante la segunda parte del siglo XVIII"