De lo extraordinario a lo ordinario. Convención y fiscalidades de la «Unión de Armas» en Nueva España

Abstract

"This paper approaches the configuration of the so-called ‘new royal service’ of the Union of Arms in New Spain as an instrument of mercantile regulation and an American fiscal convention. Its transformation into a royal revenue and the diversification of its collection in each alcabalatorio soil were the key to its success and persistence. Far from giving rise to acts of corruption, its collection was based on established contracts and the patrimonial nature of exercising the jurisdiction of royal taxation. However, it promoted unforeseen emerging advantages for its protagonists. Under the same fiscal convention, the discretionary and ordinary collection of the Union of Arms encouraged and controlled inter-regional and inter-oceanic trade and contributed to the local structuring of the royal treasury"

"De lo extraordinario a lo ordinario. Convención y fiscalidades de la «Unión de Armas» en Nueva España From the Extraordinary to the Ordinary. The “Unión de Armas” Convention and fiscalities in New Spain Este trabajo estudia la configuración del llamado «nuevo servicio real» de la Unión de Armas en Nueva España como instrumento mercantil regulatorio y convención fiscal americana. Su conversión en renta real y la diversificación de su cobro en cada suelo alcabalatorio cifraron su éxito y pervivencia. Lejos de suscitar actos de corrupción, su cobro se amparaba en contratos establecidos y en el carácter patrimonial del ejercicio jurisdiccional de la fiscalidad real, aunque promovía ventajas emergentes, no previstas, para sus protagonistas. Bajo la misma convención fiscal, el cobro discrecional y ordinario de la Unión de Armas alentó y controló el tráfico mercantil interregional e interoceánico, y coadyuvó en la estructuración local de la real Hacienda"