Volumen 71

Abstract

"Volume 71 of Estudios de Cultura Náhuatl is contextualized by the 700th anniversary of the founding of Mexico-Tenochtitlan in 2025, an event that prompts a critical reflection on the construction of Mexican nationalism. This nationalism tends to idealize the Mexica pre-Hispanic past as a cultural root, potentially rendering invisible the plurality of indigenous peoples and their contemporary issues, and transforming historical memory into propaganda. In response, the journal presents six academic contributions and six book reviews, drawing from archaeological, philological, anthropological, and ethnographic perspectives. These works explore various cultural manifestations of Nahua peoples from central Mexico, Tlaxcala, Huauhtla, and Chicontepec, covering topics such as funerary rites, Mexica iconography, colonial codices, Nahuatl phonology, child socialization, and 16th-century historical documents, aiming to reflect the diversity of Nahua peoples"

"El volumen 71 de Estudios de Cultura Náhuatl se enmarca en la conmemoración de los 700 años de la fundación de México-Tenochtitlan en 2025, un evento que motiva una reflexión crítica sobre la construcción del nacionalismo mexicano. Este nacionalismo tiende a idealizar el pasado prehispánico mexica como raíz cultural, lo que puede invisibilizar la pluralidad de los pueblos indígenas y sus problemáticas contemporáneas, y transformar la memoria histórica en propaganda. En respuesta, la revista presenta seis contribuciones académicas y seis reseñas de libros, desde perspectivas arqueológicas, filológicas, antropológicas y etnográficas. Estos trabajos exploran diversas manifestaciones culturales de pueblos nahuas del centro de México, Tlaxcala, Huauhtla y Chicontepec, abarcando temas como ritos funerarios, iconografía mexica, códices coloniales, fonología náhuatl, socialización infantil y documentos históricos del siglo XVI, buscando dar cuenta de la diversidad de los pueblos nahuas"