Un cuento sobre el día de muertos

Abstract

The text presents a traditional Nahuatl story about the Day of the Dead, narrated by Luz Jiménez from Milpa Alta and collected by researcher Roberto H. Barlow in 1949. Through the story of a lazy young man and his mother's concern, it reveals the importance of ancestor worship and accompanying ritual practices such as food preparation, use of incense, and candles. The narrative reflects the beliefs and values of indigenous communities regarding the relationship between the living and the dead, emphasizing respect and cultural continuity of this ancestral festivity. This document is a valuable resource for linguistic and cultural studies of pre-Hispanic and contemporary Mexico

l texto presenta un cuento tradicional náhuatl sobre el Día de los Muertos, narrado por Luz Jiménez en Milpa Alta y recogido por el investigador Roberto H. Barlow en 1949. A través de la historia de un joven perezoso y la preocupación de su madre, se revela la importancia del culto a los difuntos y las prácticas rituales que lo acompañan, como la preparación de alimentos, el uso de sahumerios y velas. El relato refleja las creencias y valores de las comunidades indígenas sobre la relación entre vivos y muertos, subrayando el respeto y la continuidad cultural de esta festividad ancestral. Este documento constituye una valiosa fuente para los estudios lingüísticos y culturales del México prehispánico y contemporáneo