Los nahuatlismos en el español de México desde la óptica de Ángel Ma. Garibay

Abstract

his article examines the influence of Nahuatl on the Spanish spoken in Mexico, addressing the controversy surrounding its impact as a linguistic substrate. Through the analysis of studies and historical opinions, especially those by Ángel María Garibay, the importance of Nahuatl in shaping the Mexican lexicon is highlighted, emphasizing the need for a more balanced and rigorous approach in studying this linguistic phenomenon

Este artículo examina la influencia del náhuatl en el español hablado en México, abordando la controversia sobre su impacto como sustrato lingüístico. A través del análisis de estudios y opiniones históricas, especialmente de Ángel María Garibay, se destaca la importancia del náhuatl en la conformación del léxico mexicano y se resalta la necesidad de un enfoque más equilibrado y riguroso en el estudio de este fenómeno lingüístico